Parajuriste bilingue, Services droit des affaires

Description Du Poste

McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes à travers le pays. Reconnu parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada pendant onze années consécutives et parmi les meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pendant quatorze années consécutives, notre culture est guidée par La Manière McCarthy — soit notre approche commune dans nos relations avec nos clients et entre collègues.

La Manière McCarthy repose sur quatre piliers fondamentaux : L’excellence, en attirant et en développant les meilleurs talents engagés à respecter notre engagement envers nos clients; La collaboration, grâce à un travail d’équipe fluide et intégré; L’inclusion, en éliminant les obstacles à l’appartenance et à la réussite; L’innovation, en offrant une valeur maximale grâce à l’adoption de technologies et d’approches de pointe. Ensemble, ces principes définissent notre façon de travailler, de diriger et d’évoluer — tous les jours.

L'employé(e) qui occupera ce poste devra interagir avec des clients et des tiers qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais. Ce poste exige également que le ou la candidat(e) soit en mesure d'interagir de façon fluide avec ses collègues dans nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante. Comme nous estimons que plus de 60 % du travail requis par ce poste doit être effectué en anglais, les exigences linguistiques pour ce poste sont un niveau élevé d’écriture de compréhension de lecture ainsi qu'un niveau débutant de communication orale.

Nous sommes à la recherche d’un(e) parajuriste pour se joindre à notre équipe de notre bureau de Québec. La personne retenue doit posséder un minimum de 1 à 2 ans d’expérience en droit corporatif et sera responsable de la préparation et du dépôt de documents corporatifs, de la réalisation de recherches corporatives et de vérifications de livres de procès-verbaux, de la mise à jour des dossiers et des bases de données, du soutien aux dépôts corporatifs ainsi que du respect des exigences législatives et gouvernementales. Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d’un environnement de travail hybride.

À titre de parajuriste, vos tâches seront les suivantes :

• Préparer et rédiger certains ou l’ensemble des documents suivants, outre ceux énumérés dans la description du poste de parajuriste adjoint(e) ou de parajuriste (voir la fin du document). Effectuer ce travail sous supervision à l’aide des listes de vérification du service, au besoin.
• Déclarations annuelles et déclarations de mise à jour
• Ordres du jour et procès verbaux annuels
• Constitutions en société et organisations
• Enregistrements extraprovinciaux
• Enregistrements de noms d’entreprise
• Documents de modification concernant un changement de nom, un changement du nombre d’administrateurs et un changement de siège social enregistré
• Fusions simplifiées et prorogations ordinaires
• Conditions relatives aux actions standardisées
• D’autres tâches et responsabilités peuvent être requises, telles que certaines ou l’ensemble des tâches et responsabilités suivantes :
• demander et interpréter des recherches corporatives, puis examiner et résumer l’information recueillie;
• effectuer des examens du registre des procès verbaux, sous supervision;
• suivre une formation continue en droit des sociétés;
• tenir à jour les bases de données;
• aider à la préparation ou au dépôt d’autres documents.
• Se tenir au fait des modifications apportées aux lois et à la politique gouvernementale, et en informer les autres, au besoin.
• Assurer la qualité et l’exactitude du travail, et voir à qu’il soit accompli dans des délais raisonnables.
  
  

Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :

• diplôme d’études collégiales ou certificat en techniques juridiques;
• minimum de 1 à 2 années d’expérience en droit des sociétés;
• Bilinguisme (français et anglais).
  
  

McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :

• Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
• Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
• Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
• La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
• Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.
  
  

Comment postuler :

Nous encourageons les candidat(e)s externes à postuler en ligne et les candidat(e)s internes à postuler directement via notre portail de carrière interne sur Espresso. Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l’égard de McCarthy Tétrault; cependant, seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.