Spécialiste du marketing de contenu numérique (Digital Content Marketer)

Spécialiste du marketing de contenu numérique (bilingue : français canadien et anglais)

Un bon contenu ne se crée pas au hasard. Il est le résultat de recherches, de stratégies, d’analyses et il se doit d’établir un lien significatif avec le bon public. À titre de spécialiste du marketing de contenu numérique, vous serez à l’avant-plan de la création, de la diffusion et de l’optimisation de contenu sur les plateformes numériques, mettant à profit votre maîtrise du français ou québécois (principalement), ainsi que de l’anglais. Ce poste allie créativité, analyse et innovation, avec pour objectif de faire évoluer le marketing de contenu afin de répondre à des enjeux d’affaires concrets.

Relevant du directrice de la stratégie de contenu, vous jouerez un rôle essentiel dans la définition et la mise en œuvre de la stratégie pour des initiatives de contenu numérique couvrant les sites Web, les médias sociaux, la publicité payante et le marketing d’influence — tout en développant vos compétences stratégiques et en conception.

Profil Recherché

• Maîtrise parfaite du français canadien (principalement) et de l’anglais — capable de produire un contenu convaincant et irréprochable sur le plan grammatical dans les deux langues.
• Minimum de 5 ans d’expérience en marketing numérique, avec un portfolio démontrant une expertise en développement de contenu pour les sites Web, les médias sociaux et les campagnes marketing
• Solide connaissance des meilleures pratiques en marketing numérique avec une excellente compréhension des indicateurs de performance pour garantir l’atteinte des objectifs de marque et de campagne.
• Stratégique, curieux et analytique, capable de considérer différents angles pour résoudre un problème.
• Capacité à travailler de façon autonome, responsable et efficace dans un environnement de travail hybride, en tant qu’expert stratégique au sein du bureau du Québec à Montréal, tout en ayant des collègues dans divers bureaux au Canada et aux États-Unis.
• Expert en la matière, communicateur et présentateur chevronné, capable de partager avec assurance des concepts et des stratégies face aux clients et les équipes interfonctionnelles et la direction.
• Maîtrise des outils de conception graphique comme Adobe Creative Suite ou Canva ; la connaissance d’outils de montage vidéo est un atout.
• Expérience en analytique des médias sociaux, SEO, analyse d’audience, utilisation d’outils d’IA et des plateformes d’analytique (ex. : Google Analytics, Adobe Analytics ; certification préférée).
• L’expérience en marketing d’influence, sur les réseaux sociaux et les sites Web pour des projets B2B et B2C est considérée comme un atout important.
• Une expérience préalable en agence constitue un avantage.
  
  

Responsabilités Du Poste

Création et optimisation de contenu :

• Soutenir le bureau du Québec en traduisant et en localisant le contenu afin de refléter le sens et les nuances propres à la région.
• Planifier, créer et exécuter du contenu numérique pour les plateformes de médias sociaux et les sites Web, en veillant à l’alignement avec les objectifs de marque et les données d’audience.
• Collaborer avec les stratèges, rédacteurs, développeurs et autres créatifs pour produire des éléments visuellement attrayants et conviviaux.
  
  

Stratégie Et Analytique

• Réaliser des audits de contenu, des analyses concurrentielles et tirer parti des recherches SEO et d’audience pour identifier des opportunités d’optimisation.
• Examiner et analyser les stratégies de contenu et les parcours clients afin de proposer des contenus alignés avec les stratégies et répondant aux besoins des utilisateurs.
• Analyser régulièrement les performances du contenu et produire des rapports, en utilisant les données pour améliorer les campagnes en continue.
  
  

Expertise Des Canaux Numériques

• Développer des stratégies de marketing numérique et sur les réseaux sociaux, en adaptant les messages à différents segments d’audience.
• Se tenir au courant des tendances sur les plateformes numériques et sociales, et ajuster les stratégies afin de maximiser l’engagement et la portée.
  
  

Collaboration Et Développement

• Contribuer aux opportunités d’affaires en préparant des présentations et du matériel de propositions liées à la stratégie de contenu numérique.
• Servir de référence interne en matière de tendances de l’industrie et de meilleures pratiques.
  
  

Ce poste relève du directrice de la stratégie de contenu basé à Toronto, au Canada.

Pourquoi Ce Poste Est Stimulant

Ce rôle offre l’occasion de conjuguer créativité et stratégie, tout en ayant un impact mesurable. Vous évoluerez dans un environnement bilingue, enrichirez votre expertise en marketing numérique et jouerez un rôle clé dans la conception de campagnes novatrices qui résonnent avec les publics d’aujourd’hui. Si vous êtes passionné par la création de contenu qui inspire, informe et incite à l’action — ce poste est pour vous.

Digital Content Marketer (Bilingual: Canadian French & English)

Great content doesn’t just happen. It’s researched, strategic, measurable—and it connects with audiences in meaningful ways. As a Digital Content Marketer, you will be at the forefront of creating, delivering, and optimizing content across digital platforms, leveraging your fluency in Canadian French, or Québécois (primary), and English to resonate with diverse audiences. This role is a unique blend of creativity, analytics, and innovation, with a focus on elevating content marketing to meet real-world business challenges.

Reporting to the Director of Content Strategy, you’ll be a vital partner in driving strategy and execution for digital content initiatives that span web, social media, paid media, and influencer marketing—with opportunities to develop your strategic and design skills along the way.

What We’re Looking For

• Bilingual fluency in Canadian French (primary) and English—able to create compelling, grammatically flawless content in both languages.
• At least 5 years of experience in digital marketing, with a portfolio showcasing expertise in website and social media content and campaign development.
• A marketing expert versed in contemporary digital and social best practices and a strong grasp of marketing measurement to ensure brand and campaign objectives are measurable, successful, and grounded in data.
• A curious, strategic, and analytical thinker who finds solutions through considering multiple angles of a given challenge.
• Someone who can demonstrate comfort, autonomy and responsibility in hybrid work environments and operate as the strategic expert in the Quebec office.
• A skilled subject matter expert, communicator, and presenter who can confidently share concepts and strategies with clients, prospects, cross-functional teams, and leadership with confidence.
• Proficiency in graphic design tools like Adobe Creative Suite or Canva; familiarity with video editing tools is a plus.
• A data-driven storyteller with experience in current analytics platforms (e.g. Google Analytics, Adobe Analytics, certification preferred), social media platform reporting, SEO, audience data, and experience with AI tools.
• Someone who’s self-motivated, strategic, and collaborative, thriving in fast-paced environments while balancing autonomy and teamwork.
• Experience with influencer marketing, and social and website experience spanning B2B and B2C projects will be considered a strong asset.
• Previous agency experience is a plus.
  
  

Position Responsibilities

Content Creation & Optimization:

• Support Quebec office with translating and localizing content to capture accurate meaning and nuance reflective of the area.
• Plan, create, and execute digital content for websites and social media platforms ensuring alignment with brand objectives and audience insights.
• Develop localized website and social media content with the support of a team content strategist designed to engage French-speaking audiences, while maintaining consistency with English counterparts.
• Collaborate with strategists, copywriters, developers and other creatives to produce visually engaging and user-friendly assets.
  
  

Strategy & Analytics

• Conduct content audits, competitive analyses, and leverage SEO and audience research to support organic search and social search, by identifying opportunities for clients to better reach audiences.
• Review and analyze content strategies and customer journeys to create and recommend strategy-aligned content that fulfills user needs.
• Regularly analyze and report on content performance, leveraging analytics to inform ongoing improvements.
  
  

Channel Expertise

• Develop digital and social media marketing strategies, tailoring messaging for diverse audience segments.
• Support influencer marketing initiatives, from identifying collaborators to ensuring campaigns align with broader goals.
• Stay ahead of trends in digital and social media platforms, adapting strategies to maximize engagement and reach.
  
  

Collaboration & Growth

• Partner with cross-functional teams to create messaging frameworks and ensure alignment across all channels.
• Contribute to new business opportunities by preparing pitch materials and presentations for digital content strategies.
• Serve as an internal expert, sharing insights on industry trends and best practices.
• This role reports to the Director of Content Strategy, based in Toronto Canada.
  
  

Why This Role Is Exciting

This position offers the opportunity to merge creativity and strategy while making a measurable impact. You’ll work in a bilingual environment, enhance your digital marketing expertise, and play a key role in shaping innovative campaigns that resonate with today’s audiences. If you’re passionate about creating content that inspires, informs, and drives action—this is the role for you.